samedi 5 septembre 2015

Black Betty - Painting Buddha

Décembre 2014, Painting Buddha, (Michael BARTELS) lance son projet Black Betty sur Indiegogo.

December 2014, Painting Buddha (Michael Bartels) launches its Black Betty project  on Indiegogo .

26 décembre 2014, je contribue au projet avec la contrepartie "Everything Betty".

December 26, 2014, I pledge to the project with the counterparty "Everything Betty".

A cette date, je suis déjà inscrit la Painting Buddha Academy en temps que Gold Brick, je n'ai cependant aucune des figurines peintes par Ben KOMET ou Matt CEXWISH. C'est l’occasion pour moi d'avoir une figurine, les vidéos et de participer à la vie de notre petite communauté.

At this time, I am already enrolled to the Painting Buddha Academy as Gold Brick, however, I don't have any painted figurines by Ben  KOMET or Matt CEXWISH. This will be an opportunity for me to have a figurine, videos and to participate in the life of our little community.

Le projet prendra du retard mais sera bien suivi par MB, nous aurons même le droit de voir Betty sculptée par Hector MORAN en 3D.

The project will be delayed but will be followed by MB, we will have even the right to see Betty 3D sculpted by Hector MORAN.

Septembre 2015, le colis est arrivé.

September 2015, the parcel arrived.


Il comprend un tee-shirt de très bonne facture au touché

It included, 1 really good tee-shirt 

Black Betty - 02

3 stikers, 3 magnets et 3 badges. Nous sommes d'accord que c'est plus pour marquer le coup...

3 stikers, 3 magnets et 3 badges. We agree, it's just to mark the project...

Black Betty - 03

10 cartes postales. Ça peut donner des idées pour la peinture...

10 postcards. It's can give some ideas to paint...

Black Betty - 05

3 posters

Black Betty - 04

1 petit livret avec un background pour la figurine, une petite BD, un double page sur la réalisation de Betty en numérique, et une dernière page sur les différentes manières de monter la figurine.

1 little book, with background of the figurine, a small BD, a double sheet on the Betty digital realization, and last page on different ways to assemble the figure.

Black Betty - 06

Au première abord, la figurine me laisse une bonne impression, 1 socle, 2 singes, une figurine avec un choix au niveau de la tête, du bassin et du bras gauche. Les interfaces entre les différentes pièces comprennent toutes des clefs pour faciliter l'assemblage.

At first, the figure seams to be good, one base, two monkeys, a figurine with a choice at the head, pelvis and left arm. The interfaces between the different parts comprise all the keys to facilitate assembly.

Place aux photos.

Now, pictures

Black Betty - 07 Black Betty - 08 Black Betty - 09 Black Betty - 10

J'attend maintenant avec impatience les vidéos... Je me demande s'il faut assembler toute la figurine ou pas avant de peindre,.. Certaines parties pourraient être difficiles à atteindre...

Now, I'm waiting with bated breath the video...  I'm asking me, if I have to assemble all the figurine or not before to paint... Some parts could be hard to reach...